المحتويات
عن الصناعة والبلاد الفقيرة والشركات العابرة للجنسيات
يُضغط على البلاد الفقيرة والنامية لكي تخضع لكل تعاليم صندوق النقد الدولي وغيره من المؤسسات المالية الدولية، ويُرسم لها هذا الطريق كأنه قارب النجاة الوحيد، ولكن الحقيقة السابعة لها رأي آخر، فنادرًا ما تغني سياسات حرية السوق البلدان الفقيرة، بل تتفوق معدلاتها القديمة بالتدخل الحكومي على معدلاتها بعد اعتناق سياسات حرية السوق، وإذا نظرنا إلى أشهر البلاد المدافعة عن حرية السوق كأمريكا وبريطانيا، فسنجدهم يعيشون تفوقهم الحالي بسبب السياسات الحكومية القديمة في القرنين التاسع عشر والثامن عشر.
ولكن تلك أيام مضت، وقتما كان رأس المال يعرّف بجنسية الدول المالكة له، أما الآن فنحن في عصر العولمة، وبطله الشركات العابرة للقارات | Multinational companies، ولكن الحقيقة الثامنة تؤمن بأن رأس المال له جنسية قومية، فالكتلة الرئيسة من الشركات العابرة للقارات والمسؤولة عن التخطيط والبحث، ما زالت تقع داخل أوطانها الأم، بالإضافة إلى حصر امتياز الوظائف الإدارية الرفيعة لمديرين وطنيين.
بجانب أن الكمية الرئيسة لمنتجات الشركات العابرة للقارات تقع داخل حدود وطنها الأم، إذا استثنينا شركة نستله | Nestle،وهو ما يعكس أهمية الصناعة لعالمنا، فتحويل المواد الخام إلى منتجات ما زال نشاطنا الرئيس، رغم محاولة بعض الخبراء إقناعنا بانتهاء عصر الصناعة، ودخولنا عصر الخدمات، بدليل أننا ندفع أموالًا أكثر لشراء الخدمات، متجاهلين ما تخبرنا به الحقيقة التاسعة، أننا ندفع أموالًا أكثر مقابل الخدمات بسبب زيادتها المستمرة، في مقابل انخفاض أسعار المنتجات الصناعية، بسبب ميكنة أغلب أنشطة التصنيع، مما رفع الإنتاجية وقلل الهدر، إذًا نحن ما زلنا نعيش في العصر الصناعي.
الفكرة من كتاب 23 حقيقة يخفونها عنك بخصوص الرأسمالية
يقال إن أول خطوة للتجهيل بأمر ما هي جعله يبدو معقدًا جدًّا، وذلك بمحاوطته بسدود التخصص، ولقد أصبح الاقتصاد من تلك الأمور التي نهرب منها بسبب سدودها المانعة، ولكن على عكس الاعتقاد الشائع، فحقائق الاقتصاد بسيطة يمكن فهمها، والتفاصيل التقنية التخصصية مساحتها محدودة جدًّا.
ولهذا فإن أول خطوة لتثقيف أنفسنا اقتصاديًّا، هي معرفة الحقائق الكبيرة لنظامنا الرأسمالي الحالي، لنجيب عن أسئلتنا، ما الطريقة التي تدار بها الرأسمالية؟ وهل تعني حرية السوق المطلقة؟ أم يمكن إدخال بعض التعديلات لجعلها أكثر نفعًا للجميع؟ لدينا ثلاث وعشرون حقيقة، ستبدد عديدًا من الخرافات الاقتصادية.
مؤلف كتاب 23 حقيقة يخفونها عنك بخصوص الرأسمالية
ها-جون تشانج: عالم اقتصادي كوري وأستاذ في جامعة كامبريدج في المملكة المتحدة، ولد في 7 أكتوبر 1963 في سيول، بكوريا الجنوبية، واشتهر بتحليله النقدي للاقتصاد النيوكلاسيكي ودعوته إلى سياسات تعزز التنمية الاقتصادية وتقلل من عدم المساواة، عمل مستشارًا للبنك الدولي، وهو زميل مركز الأبحاث الاقتصادية والسياسية في واشنطن، واختير واحدًا من أكثر الشخصيات المؤثرة في العالم سنة 2014، حصل على عديد من الجوائز، بما في ذلك جائزة جونار ميردال للاقتصاد في عام 2003، وجائزة ليونتيف لتعزيز حدود الفكر الاقتصادي في عام 2005.
ومن أهم كتبه:
السامريون الأشرار.. الدول الغنية والسياسات الفقيرة وتهديد العالم النامي.
ركل السلم بعيدًا.. استراتيجيات التنمية والتطور قديمًا وحديثًا.
معلومات عن المترجم:
محمد فتحي كلفت: مترجم ومدون وكاتب مصري ولد في أسوان، ترجم عديدًا من الأعمال منها:
قصة العلوم.
مقدمة قصيرة عن الإيدز.
الموضوع التالي
