جنوب إفريقيا.. دولة اللصوص
جنوب إفريقيا.. دولة اللصوص
إن الظروف والمخاطر التي تحيط بعملية استخراج الذهب تُفسِّر القدرة الغريبة لهذا المعدن على سحر العقول، عمليات غاية في التعقيد تحتوي طرقًا مُلتفَّة لموازنة الكتل التي أُزيلت لاحتوائها المعدن، وخداع المهندسين لطبقات الصخور عن طريق التجاويف المُعقَّدة حول القنوات لضمان عدم انتقال الضغط إلى أماكن أخرى، كل ذلك يحيط العملية باحتمالات غير مطمئنة على الإطلاق تجعل الموت في أي لحظة أمرًا غير مستبعد أبدًا وبأكثر الطرق غير البطولية في الوجود، زيادة على ذلك فإن أعمال التنجيم في الأعماق لا تكون مناسبة إلا لأشخاص أصحاب صفات جسمانية معيَّنة، مرورًا بالاختبارات الأولية عند التقدم للعمل وحتى الفترة التجريبية يمر العامل بالعديد من البيئات غير الطبيعية لتنشيط قدرة جسده على احتمال الأجواء في تلك الدركات ذات المزاج المعتكر.
والذهب باكتشافه في دولة ما إما أن يكون طريقها نحو الثروة أو وسيلة لنهبها، وفي دولة مثل جنوب إفريقيا هناك أعداء آخرون غير الأعماق السفلية والحرارة المرتفعة؛ إنهم أشباح المناجم الذين يتخذون الأنفاق والقنوات المهجورة مراكز يفرضون فيها الأمر الواقع على أصحاب المناجم، ورغم الحجم الهائل للإنفاق الأمني والمحاولات المتكرِّرة فما زال تأثيرهم في الإنتاج لا يستهان به، وهناك بعض التفسيرات لاستمراريتهم هذه عن وجود الكثير من الرشاوى والصفقات المشبوهة التي تعقدها هذه المجموعات من المنجمين غير الشرعيين بصورة منظمة مع جهات نافذة وقيادات في الشرطة.
الفكرة من كتاب الذهب.. التنافس على أكثر معادن العالم إغراءً
لقد كان للذهب على مدار التاريخ البشري القدرة على التحكُّم والسطوة على عقول البشر بطرق مختلفة عبر العصور، فقد كان في بعض الأوقات رمزًا للقداسة والقوى الأخروية باعتباره معدنًا خالدًا، ورأى فيه البشر غاياتهم وأحلامهم نحو الخلود، لكن هذه التصوُّرات كانت متغيِّرة كذلك.
يعرض الكتاب بسرد ممتع ممزوج بموهبة أدبية قصة البشر مع الذهب من كونه رمزًا للملكية والثروة الفردية حتى تردِّيه ليصبح مجرد وعاء ثابت ومُستقِر لحفظ الثروة، ثم سلعة تُباع وتُشترى ويتم تحديد سعرها كبقية السلع، لقد اقتُلِع من المركز في سبيل تنصيب ملك آخر من صنيعة البشر، ولكنه أكثر دهاءً.
مؤلف كتاب الذهب.. التنافس على أكثر معادن العالم إغراءً
ماثيو هارت: هو صحفي مقيم في نيويورك عمل في كثير من المجلات المتخصِّصة في الاقتصاد والأسواق المالية مثل وول ستريت جورنال ولندن تايمز، إلى جانب عمله بالعديد من المحطات التلفزيونية مثل ناشيونال جيوغرافيك.
تم عرض كتابه هذا “الذهب” في برنامج على قناة ناشيونال جيوغرافيك.
تم تحويل كتابه “الماس”، والحاصل على جائزة إلى مسلسل درامي قصير، وتُرجِم هذا الكتاب إلى ست لغات.
له العديد من المؤلفات الأخرى مثل:
-the Irish game
-the Russian pink
معلومات عن المترجم:
محمد مجد الدين باكير: متخصِّص في العلوم المالية، ومُهتم بالاستثمار والتمويل والأدوات المالية والمشتقات ومحافظ الاستثمار.
ترجم أيضًا كتاب “إمبراطورية الثورة”، الصادر عن سلسلة عالم المعرفة كذلك.
له مُؤلف بعنوان “محافظ الاستثمار”.