قزم يصارع الحياة!

كان هناك قزم يعيش مع بقال وزوجته الثرثارة، إن أحسنا معاملته وقدما له طبق العصيدة ليلة عيد الميلاد يعم الخير حياتهما، وكان في الدور العلوي طالب قد اشترى من البقال كتاب شعر قديمًا كان البقال يستعمله في لفِّ الجبن؛ الأمر الذي جعل الطالب يسخر من معرفة البقال بالشعر، فدفعت سخريته تلك إلى رغبة القزم في الانتقام؛ فاستعار ثرثرة الزوجة وألقاها على كل شيء في الدكان، فلما نطق البرميل قال: “أعرف من الشعر أكثر مما يعرفه الطالب”، واتفقت كل الأشياء في الدكان مع رأي البرميل، فصعد القزم إلى الطالب ليلًا ينظر إليه من ثقب الباب، وكان الطالب يقرأ في كتاب الشعر وحوله صور جميلة ويستمع إلى أنغام بديعة، ما جعل القزم يقرِّر أن يبقى عنده، ولكنه تذكر أن الطالب لن يقدم له العصيدة فنزل إلى البقال مرة أخرى، وتأكد القزم أنه لا يعيش حياة جميلة مع البقال فكان يذهب إلى غرفة الطالب يسترق النظر ليعايش جمال الأجواء، لكن عندما حل الميلاد وأعطاه البقال العصيدة رضي وفرح وأحب الدكان، وذات مرة نشب حريق هائل في الشارع دفع الجميع إلى أخذ كل نفيس وثمين للاحتفاظ به من أن يناله الحريق، فوجد القزم نفسه يصعد مسرعًا إلى غرفة الطالب ليأخذ الكتاب ويحميه من الحريق؛ فعلم أن الحب الحقيقي لحياة الطالب لا للبقال، ولكنه قال لنفسه: “لا يمكن أن أترك البقال لأجل العصيدة”، وهكذا قرر أن يبقى مع كلٍّ من الطالب والبقال.

 الحل: 📚📚📚 مكتبة ضخمة جدا 

من الكتب المبسطة والمضغوطة على هاتفك مع تطبيق أخضر

تطبيق أخضر يوفر لك آلاف ملخصات الكتب العربية والعالمية بطريقة مقروءة ومسموعة في أكثر من ١٦ قسم في كافة مجالات الحياة 

حمله الآن 😎

جوجل بلاي -- أبل ستور

تحكي لنا هذه القصة عن صراع القزم بين عالمين: العالم المادي متجسدًا في البقال بحياته الحيوية، وعالم المثُل العليا في حياة الطالب المتقوقع داخل العلوم والأفكار، إذ إننا نعيش في عصر نلهث فيه وراء الاحتياجات المادية بشراهة، ونسمع فيه أصوات الآخرين ونسعى للحصول على كل شيء ونلبي كل نداء في الحياة الشخصية والعملية، وفي نفس الوقت نتطلَّع إلى حياة مثالية نسمع فيها أصواتنا الداخلية ونمتِّع أنفسنا بطيب العيش وجمال الحياة! والأفضل من وجهة نظر المؤلفة أن الحكمة في الجمع بين العالمين في تناغم وتكامل بدلًا من الاختيار بينهما.

تستلهم ميتي نورجارد العبر والحكم في ست قصص خيالية من قصص هانز كريستيان أندرسون وتسقطها على بيئة العمل والحياة المهنية بهدف رفع كفاءة مستوى الحياة المعيشية، فتجد أن كل شخصية وكل حدث في القصة يرمز إلى شيء ما في حياتنا أو يمثل شخصية بعينها في العمل.

ميتي نورجارد Mette Norgaard: مدربة دنماركية، حاصلة على الماجستير في إدارة الأعمال والدكتوراه في التطوير والتنمية البشرية، وشاركت في تأليف كتاب “TouchPoints: Creating Powerful Leadership Connections in the Smallest of Moments”.

معلومات عن المترجم
شكري مجاهد: كاتب ومترجم مصري حصل على الدكتوراه عام 1997م، وعمل أستاذًا للأدب الإنجليزي بجامعة عين شمس، وكان رئيسًا للمركز القومي للترجمة في العام 2015.