وصايا مازاران للصعود إلى السُّلطة
وصايا مازاران للصعود إلى السُّلطة
ترك مازاران إرثًا سياسيًّا حظي باهتمام كبير، وقد شمل هذا الإرث وصايا تتضمَّن خلاصة فكره في ممارسة السلطة، وأولى تلك الوصايا تكمن في أن تعرف من تكون، وتتفحَّص شخصيتك سواء كنت سريع الغضب أو عرضة للإغواء، كما تنظر في العيوب التي تظهر في سلوكك عندما تكون في مناسبات اجتماعية، ربما تكون نظرتك متكبرة ومتعجرفة أو مشيتك سريعة أو بطيئة، اسأل نفسك: ما المناسبات التي قد تفقد فيها أعصابك؟
تعلَّم مراقبة أفعالك والتدقيق فيها دون تهاون، وتسجيل كل خطأ قد تقع فيه، وإذا قام أحدهم بإهانتك أو استفزازك فلا تقل شيئًا ولا تقم بأي تصرف ينمُّ عن الغضب، وتظاهر بالتبلُّد التام منتظرًا اللحظة المناسبة، وعليك أيضًا ألا تظهر الابتسامة لأول قادم عليك يظهر لك الحماس حتى لا يستغلها، وأخيرًا حافظ على مظهر وقور.
واعلم أيضًا أن كنز السياسي هو المعلومات للحصول على ما يريد، ولذلك يجب استغلال المناسبات كالمرض والموائد والدعابات حين يفرج الناس وأصحاب المناصب عن أسرارهم، كما يمكنك أيضًا الاحتكاك بأصدقاء خصومك وحاشيتهم، وفي حال أردت استخراج معلومة من أحدهم فقم بالدفاع عن رأيه، أما إذا أردت أن تتعرف على عيوب شخص ما فاجعل الحوار بينكما عن تلك العيوب الأكثر شيوعًا، واعلم أنه إن كان مصابًا بها فسينفعل ويستخدم أقصى الكلمات لانتقادها واستهجانها.
وتأكَّد أن أولئك الذين يضعفون بسهولة أمام النساء لا يستطيعون المحافظة على أي سر يُؤتمنون عليه، وأن الرجل المخادع تعرفه من وداعته المصطنعة، والكذاب المنافق تعرفه عندما يعتاد تقديم الوعود بسهولة، كما ستلاحظ أيضًا أن المفرطين في الأناقة هم غالبًا تنقصهم الاستقامة الأخلاقية.
الفكرة من كتاب دليل السياسي الناجح “وصايا السياسي الفرنسي الداهية الكاردينال جول مازاران للدخول فى عالم السياسة والشهرة”
“اترك للآخرين المجد والشهرة، وابحث أنت عن واقعية السُّلطة”، كلمات لا يمكن تجاهلها لرجلٍ استطاع أن يرتقي بمهارة فائقة ليصبح رئيس وزراء بلدٍ غير بلدِه، وأهلٍ غير أهلِه، ويحكم حُكمًا مطلقًا لمدة سبعة عشر عامًا، ورغم ذلك يعتبره البعض أعظم وزير حكم فرنسا خلال ألف سنة، حتى قيل عنه: “ذلك السياسي البارع لم ينتقم من أحد، بل غفر لجميع أعدائه لأنه انتصر في الجولات كلها”.
وهنا نرى وصايا جول مازاران لممارسة السُّلطة، أو بمعنى أصح للدخول والسيطرة على عالم السياسة والشُّهرة.
مؤلف كتاب دليل السياسي الناجح “وصايا السياسي الفرنسي الداهية الكاردينال جول مازاران للدخول فى عالم السياسة والشهرة”
الكاردينال جول مازاران: هو دبلوماسي وسياسي إيطالي الأصل، وقد عمل رئيسًا لوزراء فرنسا في عهد الملك لويس الرابع عشر عام 1642م، وقد عُرِف بحنكته السياسية وقدرته على إدارة نظام الحكم واستكمال خطى أستاذه رئيس الوزراء الذي سبقه، الكاردينال ريشيليو، فضمن وجودًا قويًّا لفرنسا على المستوى السياسي والعسكري، وله وصايا متعلِّقة بفكره السياسي تركها للملك الفرنسي.
معلومات عن المترجم:
خميس حسن: هو مترجم محترف في اللغة الفرنسية ومدقق لغوي، وله كتاب من تأليفه بعنوان “فن الترجمة من الفرنسية إلى العربية وبالعكس”.