السلوكيات المُكتسبة
السلوكيات المُكتسبة
في منتصف العُمر ربمَا ستقلّد والدك في كثيرٍ من سلوكياته العفوية أيضًا، وبالتأكيد سيكون هذا شيئًا محببًا للقلب، لذا لا داعي للقلق! فعلى سبيل المثال سوف تستخدم النحنحة المائلة إلى التنهد عند الجلوس أو القيام وسيخرج منك زفير مرهق، كما أنك سوف تبتسم بلطف وستصدر منك إيماءات لطيفة إذا كنتَ تنصت للآخر تأكيدًا على أنك منتبه له، وربما ستحدق في منتصف المكان في أثناء قيامك لأنك قد نسيت ما تنوي فعله، وكذلك فسوف تدندن بالهدوء والعشوائية نفسيهما التي كان يدندن بها والدك، بل وبنغمة محددة تحفظها في ذاكرتك جيّدًا.
وحتمًا سوف تستخدم عبارات والدك الكلاسيكية المنشودة لدرجة أنها ستصبح عباراتك المفضّلة، حتى إن ذاك الكلام الذي كنت تراه مبتذلًا سوف يحلو لك وتقوله بالطريقة نفسها. وسأذكّرك الآن بعبارة والدك التي كان يلقيها على أختك المتمردة، حتى تكتشف أنك تلقيها على ابنتك الآن! هذه العبارة هي: “احذروا.. فسوف تطرأ تغيرات من الآن فصاعدًا”، ولكنك تعلم -في قرارة نفسك- أن هذه العبارة تعني أن الأمور ستبقى كما هي.
كما أن قائمة أمراضك المنهكة سوف تزداد يومًا بعد يوم لدرجة أنك ستحتاج إلى علاج فوري، وهذه الأمراض يتمثل أغلبها في تشنج الأعصاب الذي قد تشعر به حينما تلوي رقبتك خلال النوم، وكذلك عرق النسا الذي سيجعلك بالكاد تغادر فراشك، وأيضًا التهاب المفاصل الذي سيحرمك بعض الأكلات ويُلزِمك بأخرى، ولا يخفى عليك أنك ستواجه صعوبة في فهم التكنولوجيا، فبينما يرى أولادك أحد الأجهزة يُستخدم بشكل ممتاز، سوف تراه أنت بلا فائدة أو ستظنّ أن به خللًا ما!
الفكرة من كتاب هل تشبه أباك؟
حينمَا تكبر وتواجه عديدًا من التجارب ربما تُلاحظ أنك نسخة من والدك، وستتعجب حينها.. كيف أن الأشياء ذاتها التي كانت تثير تعجبك من والدك وأنت صغير أصبحتَ تفعلها وأنت كبير؟! إنّ هذا الكتاب يعيد إليك صورة والدك بشكل مرح وجميل، لتفهم وتتقبّل وتتعايش مع روحه الموجودة في أعماقك.
مؤلف كتاب هل تشبه أباك؟
جوزيف بيرسي: مؤلف أمريكي، حاصل على درجة الماجستير في الفلسفة في دراسات اللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى كونه مساهمًا منتظمًا في عديد من المجلات. وله عديد من المؤلفات من ضمنها:
The Story of English: How an Obscure Dialect Became the World’s Most-Spoken Language
Symbols: A Universal Language
معلومات عن المترجمة:
سارة شيبان: مترجمة وأديبة سوريّة الجنسيّة، ترجمت عديدًا من الكتب من ضمنها كتاب: “فكّر وازدد ثراءً: اكتشف قوتك السحريّة لتصبح ثريًّا”، وكتاب “لستَ قطًّا، من الصور التقليديّة إلى مكالمات Zoom إلى الحياة العصريّة“.