الرحيل بسلام
الرحيل بسلام
تعبير المريض عن رغباته للأشخاص المهمِّين في حياته من الأشياء المهمة، لأنه عندما تكون هذه الرغبات معروفة يشعر المريض بالتحسُّن، ومن وسائل تحقيق ذلك “التوجيهات المُسْبقة”، وهي أوراق قانونية تساعد الأطباء والأشخاص المهمين على معرفة الكيفية التي يرغب أن يُعامل بها المريض إذا أصبح عاجزًا عن التعبير عن ذلك بنفسه، وتشمل وصية الحياة وتوكيل محامٍ طويل الأمد للرعاية الصحية.
تساعد وصية الحياة على معرفة نوع الرعاية الطبية التي يرغب أن يحصل عليها المريض وهو يحتضر، وما إذا كان يرغب أن يستمر في العيش بواسطة الوسائل الصناعية، وتوجيه إرشادات إلى الآخرين، أما وكيل الرعاية الصحية هو شخص يثق فيه المريض ويفهم أولوياته وتوجُّهاته الدينية، ويتولى أخذ القرارات الطبية عندما لا يرغب المريض في اتخاذها أو يكون عاجزًا عن اتخاذها، وإعداد هذه التوجيهات المسبقة لا يُعد هزيمة أمام المرض، وإنما محاولة للتحكم وإبلاغ المريض رغباته للجميع، وذلك يقلِّل من قلقه ومخاوفه، ويزيد الإحساس بالراحة للمريض وعائلته، ويُنصح بتوزيع نسخة من هذه التوجيهات على العائلة وفريق الرعاية الصحية والمسؤولين عن السجلات الطبية في المستشفى.
يمكن للمريض إنهاء شؤون قانونية أخرى، ومنها الوصية التي تتضمَّن كيفية التصرُّف في الممتلكات، وعقد الوصاية الذي يتضمَّن توكيل شخص ليتولَّى مهمة الإشراف وتوصيل الأموال للمذكورين في الوصية، وتوكيل المحامي الذي يتضمَّن اختيار شخص لاتخاذ القرارات المالية نيابةً عن المريض، كما يمكن تقليل المشكلات المالية والقانونية والعاطفية التي يمكن أن تتعرَّض لها أسرة المريض بعد وفاته، بأن يتصل المريض بشركة التأمين والتأكد من سداد تكاليف الرعاية الصحية، وتنظيم السجلات والأوراق الرسمية أو كتابة قائمة بأماكن وجودها، والتأكد من وضع الأوراق في مكان آمن وإمكانية وصول أحد الأشخاص إليها وتوفير نسخ مصورة منها للأسرة، وأيضًا تنظيم ترتيبات الجنازة وتحديد مكان الدفن، والمسجد الذي ستقام فيه صلاة الجنازة، وتوفير الكفن وما سَيُطَيّب به، وإخبار الأسرة عن الكيفية التي يرغب أن يتذكَّروه بها.
الفكرة من كتاب مساندة المصابين بالسرطان: التعامل مع السرطان المتقدم
السرطان المتقدِّم هو السرطان الذي يصل إلى مرحلة يعجز فيها الأطباء عن السيطرة عليه من خلال العلاج، وتلقِّي المريض وعائلته لهذا الخبر يصحبه الكثير من مشاعر القلق والصدمة والغضب، وإتاحة المعلومات الموثوقة تأخذ بيد المريض، وتساعده على التعامل في هذه المرحلة، وتغيِّر من نظرته إلى المرض وإلى الحياة.
مؤلف كتاب مساندة المصابين بالسرطان: التعامل مع السرطان المتقدم
معهد السرطان الوطني الأمريكي، تم تأسيسه عام ١٩٣٧م، وهو المؤسسة الرئيسة للحكومة الفيدرالية لأبحاث السرطان والتدريب، وتابع للمعاهد الوطنية للصحة، ويجري بحوث السرطان ويدعمها، لزيادة المعرفة العلمية، ومساعدة الإنسان على العيش طويلًا وبصحة أفضل، وأدَّت جهودهم إلى انخفاض في معدَّل حالات السرطان والوفيات الناتجة عنه، وزيادة عدد المتعافين من مرض السرطان.
معلومات عن المترجم:
الجمعية السعودية الخيرية لمكافحة السرطان، تم تأسيسها عام ١٤٢٥هـ، بدافع من الأطباء لإدراكهم لمخاطر المرض وزيادة انتشاره والحاجة إلى الوقاية منه، وتم دعمها من الأمير سلطان بن عبد العزيز وغيره الكثير من فاعلي الخير، وتهدف إلى تقديم الخدمات النفسية والاجتماعية والكشف المبكِّر لمرض السرطان، ودعم الأبحاث العلمية وبرامج التشخيص والوقاية والعلاج.