التأليف
التأليف
هناك نوعان من المؤلفين: نوع يكتب من أجل تسجيل تجربة ما يرى أنها تستحق أن تُقرأ، ونوع يكتب بهدف جمع المال فقط، وهؤلاء يُخطئون في حق القارئ وفي حق الأدب، كما أن هناك ثلاثة أنواع من الكُتاب: كاتب يكتب اعتمادًا على ذاكرته أو على كتب الآخرين، وكاتب لا يُفكِّر إلا عند إمساكه بالقلم، وأخيرًا كاتب لا يتهيأ للكتابة إلا بعد اكتمال الموضوع في ذهنه، وهذا النوع نادر، وينقسم بدوره إلى نوعين: نوع يستوحي من كتب الآخرين وبالتالي لا يتمتع بأصالة الفكر، ونوع يفكر لنفسه ويكتب عن فكر وملاحظة وحماس للموضوع.
من أخطاء الكُتَّاب الجدد إقحام معارف الكتب القديمة بطريقة مبتذلة وفجَّة، وأحيانًا يستبعدون أهم المعلومات وتضيع أفكار الكتاب الأصلية، كما يلجؤون إلى مهاجمة نظريات ثبتت صحتها من قبل، بسبب عجزهم عن الخروج بأفكار أصيلة.
كما تختلف الكتب وفقًا لمادتها، والمادة هي كل ما يقع في نطاق التجارب الواقعية كالأحداث التاريخية وحقائق الطبيعة، ومنها ما ينبع من الموضوع الذي يتناوله الكاتب، فيكون طابعها شخصيًّا.
أما شكل الكتاب فيُستوحى من شخصية الكاتب، فقد يدور الكتاب حول موضوع منتشر لكن طريقة تناول الكاتب تُضيف قيمة إلى الكتاب، لذا عندما يشتهر كتاب ما يجب تمييز سبب شهرته، فالكتب التي تستمد قيمتها من المادة قد يكتبها أشخاص عاديون لكن سنحت لهم الفرصة لرؤية ظواهر طبيعية نادرة أو تناول موضوع شخصي، أما الكتب التي تتناول مادتها موضوعًا متعارفًا عليه فستقوم قيمتها على الشكل وأفكار الكاتب وأصالتها، إلا إن القراء يهتمون أكثر بالمادة، وهذا سبب قصور عامة الناس في الثقافة.
الفكرة من كتاب فن الأدب: مختارات من شوبنهاور
يكشف هذا الكتاب عن جانب مُختلف من الفيلسوف المتشائم شوبنهاور، وهو جانب الناقد الأدبي، وإن لم يخفت تشاؤمه وحِدَّته، ويحلِّل شوبنهاور في هذا الكتاب المشهد الأدبي من خلال ثمانية محاور تُمثِّل دليلًا لأي كاتب أو ناقد يرغب في التفوُّق لأن هذه المحاور ما زالت تبلغ نفس الدرجة من الأهمية الآن كما كانت وقت كتابتها.
مؤلف كتاب فن الأدب: مختارات من شوبنهاور
آرثر شوبنهاور: فيلسوف ألماني وناقد أدبي، اشتهر بآرائه وفلسفته التشاؤمية، ودرس الفلسفة بجامعة جوتنجن، ثم انتقل إلى جامعة برلين حيث حصل على درجة الدكتوراه عن رسالته المُعنونة: “الأصول الأربعة لمبدأ السبب الكافي”.
من مؤلفاته: “فن أن تكون دائمًا على صواب”، و”العالم إرادةً وتمثلًا” و”فن العيش الحكيم”.
معلومات عن المترجم:
شفيق مقار: كاتب وباحث وصحافي وإذاعي مصري نشرت كتاباته في مختلف العواصم العربية، وبُثَّت برامجه الإذاعية من القاهرة ولندن.
من ترجماته: “أبناء وعشاق”، و”الأم شجاعة وأبناؤها”.