التأرجح إلى الظلام

كانت كاي مهتمة في مراهقتها بدراسة الطب والتشريح، ولكن بعد مرورها بأمزجة سوداوية، قررت الالتحاق بجامعة كاليفورنيا لدراسة علم النفس، وفي أثناء الدراسة الجامعية استفحل المرض، وظهرت نوبات مزاجية عنيفة استمرت لأسابيع وأحيانًا لأشهر.

 الحل: 📚📚📚 مكتبة ضخمة جدا 

من الكتب المبسطة والمضغوطة على هاتفك مع تطبيق أخضر

تطبيق أخضر يوفر لك آلاف ملخصات الكتب العربية والعالمية بطريقة مقروءة ومسموعة في أكثر من ١٦ قسم في كافة مجالات الحياة 

حمله الآن 😎

جوجل بلاي -- أبل ستور

في نوبات الهَوَس اعتقدت كاي أنها في أحسن حال، واستخدمت تلك الأوقات لزيادة الإنتاجية، فقد كانت ذات طاقة فائضة ونشاط وابتهاج مع ثقة زائدة، مما ملأ عقلها بشلالات من الأفكار، ودفعها إلى التحقيق الدراسي والعمل الشاق لعشرين وثلاثين ساعة أسبوعيًّا، ولكنها في النهاية كانت تتباطأ ويُصبح من العسير عليها الخروج من السرير، أو حتى تغيير ملابسها.

بعد التخرج تزوجت كاي فنانًا فرنسيًّا كان حنونًا عاطفيًّا وسيمًا، وواصلت دراستها من خلال التسجيل في برنامج الدكتوراه في علم النفس في جامعة كاليفورنيا، وعلى الرغم من دراستها للأمراض النفسية، وتعيينها أستاذة مساعدة بقسم الطب النفسي، ومُعالجتها لمرضى الاضطرابات العقلية، ظلت تجهل ما تشير إليه أعراضها، ولم تعتقد مطلقًا أنها تحتاج إلى المساعدة! 

بدأ النزول التدريجي إلى الجنون بعد مُدة وجيزة من عملها أستاذة مساعدة في جامعة كاليفورنيا، لأنها عملت كثيرًا ونامت قليلًا، ولم يستطع زواجها أن ينجو من نوبات الهَوَس الاكتئابي، مما تسبب في انفصالها عن زوجها، وانعزالها في حياة تملؤها الفوضى مع سلوك متهور في الشراء دفعها إلى إنفاق كثير من المال، إلى أن تراكمت عليها الديون وتدخل شقيقها لتقديم المساعدة والدعم المالي.

بعد حلقة عنيفة من التغيرات المزاجية الحادة، وتجربة أنواع مختلفة من الأدوية، فقدت كاي عقلها تمامًا، ورضخت لرؤية طبيب نفسي لمعالجتها، وذلك على الرغم من خوفها الشديد فقدان رخصتها لممارسة الطب عند افتضاح حالتها الصحية، وقد شُخصت بأنها تعاني ذُهَان الهَوَس الاكتئابي، وأنها تحتاج إلى تناول اللِّيثْيُوم لمُدة طويلة غير مُحددة.

يتعرض أغلبنا لمشكلات تتعلق بالصحة العقلية، ونتيجة لذلك إما نذهب إلى العيادات النفسية لنتخلص من تلك الحالة السلبية، وإما نختبئ خوفَ المجتمع الذي لا يتهاون في جَلد المريض النفسي والتعاطي معه على أنه فاقد للعقل والإدراك، فيبتلع المريض معاناته، ويجتاز ألمه وحده خوفَ الوقوع تحت الاتهامات والتصنيفات القاسية.

وعلى الرغم من انتشار الأمراض النفسية وكثرة المصابين بها، فالمعروف عن طبيعتها قليل جدًّا، لذا تأتي د. جاميسون في هذا الكتاب لتصنع فرقًا، وتروي قصة صراعها مع ذُهَان الهَوَس الاكتئابي Manic depressive illness، وتوضح أبرز أعراضه وأسبابه وسُبل علاجه، فتنير العتمة وتمنح الأمل أمام ضربات المرض المتكررة.

كاي ردفيلد جاميسون: طبيبة أمريكية من مواليد 1946م، حصلت على الدكتوراه في علم النفس السريري Clinical psychology، من جامعة كاليفورنيا، وهي أستاذة الطب النفسي في جامعة جونز هوبكنز، وتُعد من أبرز الخبراء في ذُهَان الْهَوَس الاكْتِئَابِي الذي تعرضت له لسنوات عديدة.

أهم مؤلفاتها: 
ظلمة تتهاوى: محاولة لفهم الانتحار.
ممسوس بالنار: الهَوَس الاكْتِئَابِي، والأمزجة الفنية.

معلومات عن المترجم:
حمد العيسى: كاتب ومترجم سعودي، حصل على الدكتوراه في الترجمة من جامعة لَنْدَن، وترجم عديدًا من الكتب، منها: 
وارث الريح.
قصص لا ترويها هوليوود مطلقًا.