إلامَ يُشير مصطلح الحضارة الإيكولوجية؟

إلامَ يُشير مصطلح الحضارة الإيكولوجية؟
الإيكولوجيا علم يشُير إلى العلاقة المتبادلة بين الكائنات الحية بعضها وبعض وبين الكائنات الحية والبيئة، أما الحضارة فهي مستوى التطور الاجتماعي للجنس البشري، الذي يعكس الوضع الخاص بالأحوال الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والثقافية للجنس البشري، ويشير مصطلح الحضارة الإيكولوجية إلى التزام البشرية بقوانين الطبيعة وقوانين الاقتصاد، وضوابط التطور الاجتماعي، ويهدف بناء الحضارة الإيكولوجية إلى تجنُّب طرق التطور القائمة على التوسع ونماذج الاستهلاك غير المعقولة، وسلوك طريق التنمية المستدامة.
إذ شهدت البشرية أحداث الكوارث الثماني الكبرى في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، نتيجة إفراط الدول الصناعية الكبرى في استهلاك الموارد، فعلى سبيل المثال، تعرضت لوس أنجلوس في عام 1943م إلى أحداث الضباب الدخاني للكيمياء الضوئية، التي أدت إلى مصرع أكثر من مئة شخص تزيد أعمارهم على 65 عامًا، وفي عام 1952م تعرضت مدينة لندن إلى أحداث الضباب الدخاني السام الخطير، الذي أسفر عن مصرع أكثر من ألف شخص خلال أربعة أو خمسة أيام!
أدت هذه الكوارث إلى عقد مؤتمرات عالمية تعنى بمناقشة مشكلات البيئة والتنمية بعد منتصف القرن العشرين، منها مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة الذي عُقد في جوهانسبرغ بجنوب إفريقيا في عام 2002م، وحضر هذه القمة وفد من الحكومة الصينية بقيادة “جُو رُونْغ جِي | Zhu Rongji” رئيس مجلس الدولة الصيني آنذاك، وفي يوليو عام 2013م، أشار رئيس جمهورية الصين الشعبية “شِي جِين بِينْغ | Xi Jinping” في كلمته خلال الاجتماع السنوي للمنتدى الدولي للحضارة الإيكولوجية، إلى أن الصين ستعمل على تطبيق سياستها الأساسية في توفير الموارد وحماية البيئة، وإدماج بناء الحضارة الإيكولوجية في جميع النواحي لتشكيل أنماط تعمل على توفير الموارد، والإبقاء على بيئة قابلة للحياة والإنتاج للأجيال الأخرى.
الفكرة من كتاب حلم الحضارة الإيكولوجية: خطط الصين لتعزيز التنمية المستدامة وتحسين البيئة
أعلن الحزب الشيوعي الصيني في المؤتمر الوطني الثامن عشر عزمه على معالجة التلوث البيئي، وخلق بيئة أفضل للإنتاج والمعيشة تتمتع بها الشعوب، والمُضي قدمًا نحو عصر جديد للحضارة الإيكولوجية، وكان هذا الإعلان نابعًا من إدراك الحزب للتدهور البيئي الناتج عن عملية التصنيع التي مرت بها الدول المتقدمة خلال مئتي عام، وأثره في صحة الشعوب.
مؤلف كتاب حلم الحضارة الإيكولوجية: خطط الصين لتعزيز التنمية المستدامة وتحسين البيئة
وانغ تشون إي: كاتب صيني، وهو المدير التنفيذي والباحث في جمعية أبحاث وتعزيز الحضارة البيئية الصينية، وهي منظمة وطنية غير ربحية تعمل على زيادة التوعية بحماية البيئة.
معلومات عن المترجم:
حَمِيدَة مَحْمُود الدَّالِي: مُترجمة حاصلة على ليسانس الألسن في اللغة الصينية من جامعة عين شمس في عام 2012م، وعلى دبلوم الترجمة التحريرية عام 2014، ومن أبرز ترجماتها:
التنين يُحلق – دراسات حول الاستثمارات الصينية الخارجية.
عائشة والنهر وقصص أخرى.
إبريق معلق في ضوء القمر.



