إعداد

الروايات الموجهة للفئة العمرية المتوسطة مواضيعها واسعةٌ ومتنوعة، وكتابتها جذابة ومثيرة للاهتمام إن كانت لديك أفكار إبداعية، ولكنها لن تتم على عجَل، فربما تحتاج إلى ستة أشهر للتخطيط وستة أشهر للكتابة مثلًا، بناء على الوقت الذي ستخصصه لذلك يوميًّا حتى تبني خبرتك؛ ستحتاج إلى بناء روتين للكتابة، حتى وإن كان يومك مزدحمًا، فوقت فراغك سيتسع غالبًا لما تريد إنجازه، وأعمال الأطفال بشكلٍ خاص يظهر أثر الانقطاع عن الكتابة في أسلوبها وتسلسل أحداثها ووضوحها،

 الحل: 📚📚📚 مكتبة ضخمة جدا 

من الكتب المبسطة والمضغوطة على هاتفك مع تطبيق أخضر

تطبيق أخضر يوفر لك آلاف ملخصات الكتب العربية والعالمية بطريقة مقروءة ومسموعة في أكثر من ١٦ قسم في كافة مجالات الحياة 

حمله الآن 😎

جوجل بلاي -- أبل ستور

ولإيجاد الأفكار قبل بدء الكتابة وفي أثنائها يمكن أن تستغل الدقائق الضائعة خلال اليوم في الأعمال الروتينية أو الانتظار، بأن تفكر في أحداث قصتك وشخصياتها، وعندما تعيش مع الحكاية ستجد كثيرًا من الأمور في يومك مرتبطة بها، وربما تستجمع أفكارك قُبيل النوم لتساعدك الأحلام. عليك أيضًا أن تجد صوت الراوي الذي سيميز كتابك، والذي ربما يكون بطوليًّا أو رومانسيًّا، وسيكون مرتبطًا بقارئك الخيالي الذي تفكر فيه في أثناء الكتابة وربما يكون أنت في طفولتك أو ابن أخيك الصغير.

وكتابة الرواية مزيج من حكي القصة ومن الوصف، ومن يستمتع أكثر بالوصف يناسبه أن يكون كاتب مقال، وإن كان الوصف في الروايات ممتعًا ويعلق في ذهن القارئ لكن الإكثار منه ليس مناسبًا عندما نكتب للأطفال، أما رواية القصة ففن يجيده من يهتم بمواقف الناس، ويمكن تعلمه، وهو ضروري عند الكتابة للأطفال.

ولبدء العمل، اجمع كل المواد التي تجدها متعلقة بموضوع قصتك في ملف كبير، سواء كانت قصاصات من صحف أو صورًا أو غيرها، مع ورقة لكل شخصية تكتب فيها كل ما يتعلق بالشخصية في خيالك، والتي لن تذكرها كلها لكن سيظهر أثرها في كتابتك.

ما من طريقة واحدة ثابتة للكتابة للأطفال، ولكن تتنوع طرق الكتابة كما تتنوع طرق الكتابة للكبار، إلا أن هناك خصائص تميز الكتابة للأطفال، وأمورًا لا تصلح لها، وهذا ما سنتطرق إليه في كتابنا.

جوان آيكن، روائية إنجليزية، ولدت عام 1924 وتوفيت عام 2004. ألفت أكثر من مئة كتاب منها مجموعات قصصية ومسرحيات وروايات للصغار والكبار، وعملت محررةً في مجلات عديدة، وحصلت على جوائز كثيرة في أدب الطفل، منها جائزة لويس كارول، وجائزة الجارديان عام 1969، وجائزة إدجار آلان بو عام 1972، ووسام الإمبراطورية البريطانية عام 1999 لخدماتها في مجال أدب الطفل.
وكتابها الذي بين أيدينا The way to write for children – An introduction to the craft of writing children’s literature يُعد مرجعًا مهمًّا في مجاله.

معلومات عن المترجمين:
يعقوب الشاروني، هو أحد رواد أدب الطفل في مصر والوطن العربي. ولد عام 1931، وألف أكثر من أربعمئة كتاب للأطفال، وفازت كتبه بجوائز عديدة مصرية وعالمية، وعمل في الترجمة مع اليونسكو ولونجمان وليديبيرد، وكان رئيسًا سابقًا للمركز القومي لثقافة الطفل، ودرَّس مادة قصص وأدب الطفل في الجامعات المصرية.

سالي رؤوف راجي، مترجمة تخرجت في كلية الألسن – قسم اللغة الإنجليزية عام 2007، وحصلت على دبلومة الترجمة من كلية التعليم المستمر بالجامعة الأمريكية عام 2010.